|
Antonia Hall
9 année(s)

Mes informations

Antonia Hall
06.87.19.90.33
...
www.antoniahall-subtitling.com

Formation

Master Civilisation Langue Littérature Anglophone + Licence Lettres Modernes

Spécialité(s)

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation

Langues traduites

Anglais
Français

Mini CV

Je suis traductrice indépendante depuis 2007 après un stage effectué chez DUBBING BROTHERS

Depuis 2014, je suis également chargée de cours à l'Université de Lille 3 (cours de sous-titrage en Master 2 MéLexTra).

Je suis équipée des logiciels EZ Titles, Easysub et ST500.

Je propose divers services :
* Sous-titrage VOST
* Repérage / Calage
* Voice-over
* Simulation / Relecture
* Traductions diverses liées à l'audiovisuel
* Coordination, etc.

Pour en savoir plus :
http://www.antoniahall-subtitling.com/

LOISIRS ET CENTRES D'INTÉRÊTS :
musique (violoncelle), jeux vidéos, lecture, séries anglophones