|
Emmanuelle Boillot
9 année(s)

Mes informations

Emmanuelle Boillot
...

Spécialité(s)

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation

Langues traduites

Anglais
Français

Mini CV

- Diplômée du DESS de traduction audiovisuelle de Lille en 1995
- 20 ans d'expérience en tant que traductrice free-lance
- Salariée chez LVT (Hiventy) de 1995 à 2000 en tant que simulatrice
- Excellente maîtrise du repérage et de la simulation
- Equipée d'un logiciel de sous-titrage permettant de livrer une traduction "clés en main"
- Principaux employeurs en traduction : Metropolitan Filmexport, Paramount Pictures, Wild Side, Canal +, Arte
- Egalement traductrice de scénarios, synopsis, dossiers de presse