Carine Duval

Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Membre SNAC

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Amoureuse du cinéma et des langues, je me suis naturellement tournée vers un cursus adapté à mes envies. Diplômée d'un DESS de traduction audiovisuelle à l'ITI-RI en 2000, j'ai travaillé en tant qu'opératrice de repérage et simulation chez Titra Film Paris de 2000 à 2012. Je suis freelance depuis 2012. J'ai le logiciel Ayato qui me permet de faire le repérage ainsi que la simulation des films et/ou séries.