Annuaire

Noreen Ropers

Doublage, Voice-over
Toulouse • France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Baccalauréat littéraire, licence LLCE Anglais à l'Université d'Avignon puis à l'Université de Worcester (programme Erasmus), Master de traduction MéLexTra de Lille III, spécialisation Traduction et Adaptation Cinématographiques. Installée à mon compte depuis 2017, actuellement à Toulouse.

Œuvres adaptées

Players
Série • 2022
Kaléidoscope
Série • 2022
Apocalypse à Waco : Une secte assiégée
Documentaire • 2022
Coming Out Colton
Documentaire • 2021
L’Étincelle du bonheur avec Marie Kondo
Série • 2021
Tidying up with Marie Kondo
Série • 2019
Girls Incarcerated
Documentaire • 2018
Love, Death & Robots
Série • 2018
Zumbo's just desserts
Série • 2016

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo