Juliette Coupat

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais, espagnol, italien

Langues cibles

français

DESS TSD à Nice après un parcours LEA suivi entre la France, l'Australie et l'Allemagne, validé par un stage chez TITRA. Je fréquente assidûment l'Italie, où j'ai travaillé pour plusieurs petits et moyens labos, l'Espagne et l'Argentine pour d'autres raisons, mais aussi pour faire régulièrement des bains de langues et les entretenir au niveau nécessaire pour les garder comme langues de travail, fraîches et up to date ! Bref passage en Angleterre pour une formation d'interprète de conférence, et bien sûr beaucoup d'autres séjours en terres anglophones. Actuellement, je traduis régulièrement de l'allemand, de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol vers le français.