À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ally McBeal
Série
•
1999
Création :
David E. Kelley
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Teva • 2000
Pascale Joseph
Vanessa Azoulay
Sabine de Andria
Isabelle Miller
Laura Cynober & Isabelle Miller
Saison 1 et 2
Laura Cynober & Pascale Joseph
Saison 3 - un épisode sur deux chacune
Vanessa Azoulay & Pascale Joseph
Saison 4 - un épisode sur deux chacune
Sabine de Andria
Épisodes 510 et 511
Laboratoire (saison 3 à 5) : Nice Fellow
Découvrez d'autres Adaptations
Monsieur Nounou
Film • 2015
Brickleberry
Série • 2012
River
Série • 2015
Stonehenge redévoilé
Documentaire • 2018
Un Noël à Ashford
Film • 2017
La Nave de los Monstruos
Film • 1960
Sugar Baby
Film • 2018
Une leçon de géopolitique
Documentaire • 2021
Cinquante nuances plus sombres
Film • 2017
Skyscraper
Documentaire • 1960
Ma Baleine à Bosse
Documentaire • 2018
Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
Série • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits