À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Broadchurch
Broadchurch
Série
•
2013
Création :
Chris Chibnall
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2014-2017
Mathias Farrugia
Quentin Rambaud
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisodes 1, 2, 3, 6)
Saison 2 (épisodes 1, 2, 5, 6)
Saison 3 (épisodes 2, 4, 6, 8)
Quentin Rambaud
Saison 1 (épisodes 4, 5, 7, 8)
Saison 2 (épisodes 3, 4, 7, 8)
Saison 3 (épisodes 1, 3, 5, 7)
Diffuseur : France 2
Laboratoire : Dubbing Brothers
Laboratoire : Deluxe
Découvrez d'autres Adaptations
SWAT
Série • 2017
Zulu
Film • 2013
Kiki and Kitty
Série • 2018
Voisins mais pas trop
Série • 2022
Sex Tape
Film • 2014
Plus tard, j'atteindrai les étoiles
Film • 2023
Molly, une femme au combat
Série • 2014
Like a Dragon: Ishin!
Jeux vidéo • 2023
True Blood
Série • 2008
Juin 1919 : le sabordage de la flotte allemande
Documentaire • 2020
The Grand Budapest Hotel
Film • 2014
Funny People
Film • 2009
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits