À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Dheepan
Film
•
2015
Réalisation :
Jacques Audiard
Version originale :
français / tamoul
Sous-titrage français
Cinéma • 2015
Pascale Joseph
Traduction des dialogues en tamoul sous le contrôle d'un membre de l'équipe du film, sri lankais.
Production : Why Not Productions
Laboratoire : Hiventy
Découvrez d'autres Adaptations
Shining Girls
Série • 2021
Balkan Line
Film • 2019
La Mélancolie d'Haruhi Suzumiya
Série • 2009
La bal de la lune bleue
Film • 2021
Amour, Gloire et Beauté
Série • 1987
Tijuana Bible
Film • 2019
C*A*P*T*I*F*S
Série • 2023
Paintball
Film • 2009
Larmes de joie
Film • 1960
Slumberkins : un monde tout doux
Série • 2022
Chef's Table : Pizza
Documentaire • 2022
Coisa Mais Linda
Série • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits