À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Il était une fois en Irak
Once Upon a Time in Iraq
Documentaire
•
2020
Réalisation :
James Bluemel
Version originale :
anglais / arabe
Voice-over français
Tv • 2021
Estelle Renard
Anne-Lise Weidmann
Estelle Renard
Épisodes 1 et 3
Anne-Lise Weidmann
Épisode 2
Nada Ghosn
Épisodes 1, 2 et 3
Direction artistique : Bernard Lapointe
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Eclair V&A
Découvrez d'autres Adaptations
Mini-chefs : spécial Halloween
Documentaire • 2016
ZZ Top : That Little Ol' Band from Texas
Documentaire • 2019
La Vie en couleurs avec David Attenborough
Documentaire • 2021
Sainte nuit
Film • 1922
Elisabeth II, les Services Secrets et le Chah
Documentaire • 2020
Last Light
Série • 2022
Mariages de rêve Disney
Documentaire • 2019
Masters of the Air
Série • 2024
Elysium
Film • 2013
US Marshals : protection de témoins
Série • 2008
Le Comte
Film • 2023
Manicomio - Lia
Documentaire • 1977
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits