À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Les yeux noirs
Oci Ciornie
Film
•
1987
Réalisation :
Nikita Mikhalkov
Version originale :
italien / russe
Sous-titrage anglais
Cinéma • 1987
Ian Burley
Production : Excelsior Film-TV
Laboratoire : Cinétitres
Découvrez d'autres Adaptations
Paraiso
Série • 2021
Theodore Roosevelt
Documentaire • 2022
À la conquête du ciel et de l’espace
Film • 2016
Les fantômes d'Istanbul
Film • 2020
Welcome to Leith
Documentaire • 2015
Mission Impossible: Dead Reckoning Partie 1
Film • 2023
Unfrosted : l'épopée de la Pop-Tart
Film • 2024
Insidious
Film • 2010
The Unexplained Files
Documentaire • 2013
Chicks on Board
Documentaire • 2018
Mon faucon
Film • 2023
Foxcatcher
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits