À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ma Tribu
My Family
Série
•
2000
Création :
Fred Barron
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2000
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claire Joly
Mathias Farrugia
Saison 3, épisode 13
Saison 4, épisodes 4, 8
Saison 5, épisodes 1, 5, 7, 13
Saison 6, épisodes 1, 4
Saison 7, épisodes 4, 7
Saison 9, épisodes 4, 6
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Canal+, Comédie+
Découvrez d'autres Adaptations
The Faraway Paladin
Série • 2021
The Third Murder
Film • 2017
Prédateurs de génie
Documentaire • 2015
Empire of Light
Film • 2022
Dans cette vie ou une autre
Série • 2024
Black Lagoon
Série • 2006
Bleu d'Enfer
Film • 2005
Famille royale : les derniers secrets de la couronne britannique
Documentaire • 2018
Il était temps
Film • 2013
Witches of East End
Série • 2013
La bal de la lune bleue
Film • 2021
Turtle Power : l'épopée "Tortues Ninja"
Documentaire • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits