À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Par-delà le ciel
Fuera del cielo
Film
•
2006
Réalisation :
Javier 'Fox' Patrón
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Dvd / vod • 2012
Pascal Strippoli
Distributeur : Metropolitan
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Dvd / vod • 2012
Pascal Strippoli
Coautrice : Françoise Monier
Studio : Dubbing Brothers
Distributeur : Metropolitan
Découvrez d'autres Adaptations
Vampirina
Série • 2017
Marie-Antoinette
Série • 2022
Trump, l'Amérique outrée ?
Documentaire • 2020
Unbelievable
Série • 2019
Maid
Série • 2021
La vie à bord
Documentaire • 2013
Bibi et Tina : Filles contre garçons
Film • 2016
Isi & Ossi
Film • 2020
Erich von Stroheim - The Man You Loved to hate
Documentaire • 1979
Cowboys et Envahisseurs
Film • 2011
Les Confessions
Film • 2016
Je t'aime à l'italienne
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits