À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Volver
Volver
Film
•
2006
Réalisation :
Pedro Almodóvar
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Cinéma / tv / dvd • 2006
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Cinéma / tv / dvd • 2006
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Laboratoire : Dubbing Brothers
Direction artistique : Béatrice Delfe
Découvrez d'autres Adaptations
Le Monde de Charlie
Film • 2012
Un Noël sur mesure
Film • 2012
Les derniers hommes
Film • 2023
Detroit
Film • 2017
Black Lotus
Film • 2023
Mayor of Kingstown
Série • 2021
Napoléon
Film • 2023
Millions
Film • 2004
Derrière nos écrans de fumée
Documentaire • 2020
La maison
Film • 2021
Villes homonymes
Documentaire • 2019
Un bourgeois tout petit petit
Film • 1977
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits