Bienvenue sur le site de L’Écran traduit

Notre numéro 5 est en ligne !



Au sommaire de ce nouveau numéro :

- la deuxième partie de notre dossier spécial « Japon et traduction audiovisuelle »
- une étude des doublages allemands des Enchaînés d'Hitchcock
- le deuxième volet de l'étude du générique parlé de l'Othello d'Orson Welles, côté doublage cette fois-ci.


Rendez-vous ici pour le sommaire complet.



Vous pouvez également télécharger l'intégralité de ce numéro au format .pdf, pour un meilleur confort de lecture.


Les précédentes publications de L’Écran traduit
restent à disposition dans la rubrique « Archives ».