|
Emmanuel Denizot
11 année(s)

Mes informations

Emmanuel Denizot
...
www.emmanueldenizot.com

Formation

ISIT, Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction de Paris

Spécialité(s)

Sous-titrage, Traduction de scénarios

Langues traduites

Anglais
Français

Mini CV

Repérage et simulation assurés sur EZTitles
Liste complète : www.emmanueldenizot.com

Longs métrages sortis en salle :

45 ANS d'Andrew Haigh
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN de Joss Whedon
FRANK de Lenny Abrahamson
VICTORIA de Sebastian Schipper
MADAME BOVARY de Sophie Barthes
KEEP THE LIGHTS ON de Ira Sachs
OF TIME AND THE CITY de Terence Davies
THE SALVATION de Kristian Levring
LA COMMUNAUTE de Thomas Vinterberg (avec C. Eriksen)
A SECOND CHANCE de Susanne Bier (avec C. Eriksen)
LES STAGIAIRES de Shawn Levy (avec B. Chevillard)
LA NUIT AU MUSEE 3 de Shawn Levy (avec B. Chevillard)
JOY de David O. Russell (avec B. Chevillard)
ABSOLUTELY FABULOUS - LE FILM (avec B. Chevillard)

Documentaires sortis en salle :

I AM DIVINE de Jeffrey Schwarz
TOMI UNGERER - L'ESPRIT FRAPPEUR de Brad Bernstein
LE PROJET NIM de James Marsh

Traduction de scénarios :

LA PART DES ANGES de Paul Laverty, un film de Ken Loach
DIANA de Stephen Jeffreys, un film de Oliver Hirschbiegel
IDA de Pawel Pawlikowski
QUEEN & COUNTRY de John Boorman

Sous-titrage TV :

QUEER AS FOLK US Saisons 3, 4, 5
SUSPECT NUMERO UN Saison 7
THE DAILY SHOW WITH JON STEWART, en collaboration
THE LATE LATE SHOW WITH JAMES CORDEN, en collaboration

Traducteur-interprète de William Friedkin, Mads Mikkelsen, Thomas Vinterberg,
Terence Stamp, Terence Davies, Sienna Miller, Benoît Poelvoorde,
Jérémie Rénier...