Catherine Louage

Annuaire

Catherine Louage

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios

SUBTLE Association

Langues sources

anglais, espagnol, français, néerlandais

Langues cibles

anglais, néerlandais

Mini CV

Voir les œuvres

1997-2001: Master en linguistique appliquée: anglais, espagnol, néerlandais - Erasmus Hogeschool, Bruxelles

2001-2002: Année d'échange étudiant, Santiago de Compostela, Espagne

Depuis 2002: Sous-titreuse/traductrice freelance NL/FR/ES/EN -> EN/NL

Œuvres adaptées

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.