Annuaire

Trouver un traducteur

Vous cherchez un traducteur/adaptateur de l’audiovisuel pour une mission spécifique ? Cet annuaire vous permet de trouver et de contacter le professionnel qu’il vous faut parmi nos adhérents. Tous se sont engagés à travailler dans le respect du code de déontologie. Vous pouvez également publier une offre de mission que nous relayerons à nos membres.

Annuaire • 630 adhérents

Magali Girault
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand
français
Martial Ruaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Isabelle Jannès ou Jannès-Kalinowski
Doublage
allemand, anglais, espagnol, polonais
français
Elisa Sanchez de la Fuente
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, français, italien
espagnol
Marine Burgess-Bellay
Doublage
anglais
français
Adèle Masquelier
Doublage
anglais
français
Marina Antunez
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Marine Poirier
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Alessandro la Donna
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, italien
français, italien
Sophie Graulier
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Viviane Lesser
Doublage
anglais
français
Guérine Regnaut
Doublage
anglais
français
Tiffany Tagher
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français
anglais, français
Valérie Tatéossian
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, français
français
sabine Hapke-Prenczina
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, espagnol, français, italien
allemand
Hervé Mathieu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Amandine Joyaux
Doublage, Voice-over
anglais
français
Marie Laroussinie
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Lisa Guméry
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Sofiane Boussahel
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais, néerlandais, luxembourgeois
français
Claudia Matt
Sous-titrage
anglais, français, suisse-allemand
allemand
Maï Boiron
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Delphine Piquet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Luna Mercado
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
espagnol
français
Claire Joly
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Valérie Julia
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Kelly Smith
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Céline Bellini
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais, danois, norvégien, suédois
français
Isabelle Bourgoin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Joël Savdié
Doublage, Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
John Miller
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Tim Stevens
Doublage
anglais
français
Marc Bacon
Doublage
anglais
français
Nolwenn Le Gall
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Stéphanie Bourdin
Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Hélène CASTETS
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Patricia Träger
Doublage, Sous-titrage
français
allemand
Sarah Provost
Doublage, Sous-titrage, Jeux vidéo
japonais
français
Carine Duval
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Juliane Daudan
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Robin Moëllic
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Bertrand Le Méchen
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Marie-Line Furlan
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, anglais, espagnol, italien
français
Sophia Till
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Eva Bacelar
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, français, portugais
français, portugais
Olivier Sow
Doublage
allemand, anglais, espagnol
français
Zeynep Diker
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, turc
français
Lola Souidi
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Géraldine Quinn
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Anne-Charlotte Laumond
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Marion Bodin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Marie Córdoba Gaquerel
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Aurélien Vaidie
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Alexandra Barthès
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Rodolph Freytt
Doublage
anglais
français
Laetitia Pellegrini
Sous-titrage
anglais
français
Florence Piquemal
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
Monia Kim
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Aurélie Cornet
Doublage, Voice-over
anglais, allemand
français
Virginie Carré-Bocher
Doublage
anglais
français
Julie Leroy
Doublage
anglais, japonais
français
Eve Münch
Doublage
anglais
français
Clémentine Blayo
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Céleste Karlin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Valentine De Luca
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Aurélien Vauzelle
Doublage, Sous-titrage, Jeux vidéo
anglais
français
Eric Comont
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Laurence Duseyau
Doublage
anglais, espagnol
français
Rhona Dumonthier-Finch
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Aurélie Perrin
Jeux vidéo
anglais
français
Pauline Lelièvre
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Maude Gillet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Kim Bento-Parry
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, français
anglais, français
Aurélie Labrosse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Camille Rauch
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, allemand
français
Emilie Pérès
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Adrien LAMOTE
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sébastien Charron
Doublage
anglais
français
Solène Paoli
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Alejandra Alem
Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, français, portugais
espagnol, portugais
junie Terrier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Alexia Albarel
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Catie Lévêque
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Léon Halperyn
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, hébreu
français, hébreu
Penny Lewis
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation, Audiodescription
anglais, allemand
français
Sabine Artigau
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Simona Florescu
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, roumain
français
Solenne Mathé
Doublage
anglais, italien
français
Iliana Hamel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Michael Katims
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
français
anglais
Jessica Bluthe
Doublage
anglais
français
Victoria Selwyn
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Caroline Cadrieu
Audiodescription
Raphaël Rouby
Jeux vidéo
anglais
français
Géraldine le Pelletier
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Anita Conrade
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Alexandre Desbets
Doublage
anglais
français
Sophie Jeudi de Grissac
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Maxime Place
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Jeux vidéo
anglais
français
Kevin Stocker
Doublage, Sous-titrage
anglais, japonais
français
Damien Armengol
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Chloé Anciaux
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Ayuko Nishida
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
japonais
SABINE KRÉMER
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Antoine Leduc
Doublage, Sous-titrage
allemand, anglais
français
Oliver Montel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Anne Fombeurre
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Françoise MONIER
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais, espagnol
français
Christophe Sagniez
Doublage
anglais
français
Isabelle Sassier
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Catherine Cadou
Sous-titrage
anglais, japonais
français
Louise Bouchu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Pascale Joseph
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Sydney Younes Aït-Taouit
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, arabe, espagnol, français
anglais, français
Marie Bocquet
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Judit Lipták-Pikó, PhD
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, français
hongrois
Antonia Hall
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Jean-Noël Pellegrino
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Hélène Inayetian
Voice-over
anglais
français
Justine Minard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, italien
français
Emmanuelle Gil
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Virginie Ebongué
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, italien
français
Célia Poma
Doublage
anglais, espagnol
français
Melina Jeannottat
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Caroline Vandjour
Doublage
anglais
français
Quentin Rambaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Valeria Beltramo
Sous-titrage, Simulation
anglais, français, italien
français, italien
Marianne Whiteside
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
Emma Delforno
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Caroline Mégret
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Florence Curet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Céline PEYNOT
Doublage
anglais
français
Carolle Colin
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Aurélie Cutayar
Doublage
allemand, anglais
français
Mona Guirguis
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Nathalie Schon (v. Winterscheidt)
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Audiodescription
allemand, anglais, français
allemand, français
Jonathan Sly
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Gaëtan Giordano
Sous-titrage, Audiodescription
anglais
français
Veronica Montserrat
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Claudia Rosenblatt
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Audrey Ferrero
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Erika Lalane
Doublage
anglais, espagnol, italien
français
Thibault Michel
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, japonais
français
Christelle Delplanque
Voice-over
anglais, espagnol
français
Mathias Raaflaub
Doublage
anglais, italien
français
Marie-Aude Tardivo, Ph.D.
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, russe, ukrainien
français
Julie Dutertre
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Gaëlle Rousset
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Alexis Barroso
Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Lisa Rosier-Gordon
Doublage
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Fanny Béraud
Doublage
anglais, italien
français
Claudia Faes
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Till Zimmermann
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Fanny Gusciglio
Doublage
anglais, italien
français
Alix Paupy
Sous-titrage
anglais
français
Nolwenn Le Feuneun
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Fabienne Goudey
Doublage
anglais
français
Kerine Lamerand
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Thomas Schröter
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, français
allemand, français
Valentine Marchal
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Dominique Lubeigt
Sous-titrage
anglais
français
Lucie Burguet
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, portugais, portugais brésilien, espagnol latino-américain
français
Nelson Calderón
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Margaux Lamy
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Andreas Riehle
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Yann Lesecq
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, suédois
français
Gabriel Micolon
Sous-titrage
espagnol, français, polonais
espagnol, polonais
Joanna Levy
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, hébreu
français
Joël Chapron
Sous-titrage
russe
français
Stéphanie Penot-Lenoir
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Petra Matic
Sous-titrage
anglais, français
croate
Julia Ramos
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Marie Thummen
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Ambre Danglard
Doublage
anglais
français
Valérie De Heyn
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, néerlandais
français
Juliette De La Cruz
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Samuel Bigot
Doublage, Voice-over
anglais
français
Ismaël Maretheu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Stéphanie Gauthier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Laura Bougot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Cynthia Schoch
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Catherine Viot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol, français
espagnol, français
David Ecosse
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Rita Utt El Ibrami
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, français
allemand, français
Melody Das Neves
Doublage
anglais, espagnol, portugais
français
Julie Bonadonna
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Riitta Hyttinen
Sous-titrage
finnois, français
finnois, français
Lisa Bayle
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Emilie Barbier
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Marie Crouzeix
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
espagnol
français
Amandine Ripet
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Elise Robouant
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Cécile Delaroue
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Benoit Berthezene
Doublage
anglais
français
Diane Bardinet
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
catalan, espagnol, français
espagnol, français
Edith Ramos Sparrow
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, français
français
marie-agnès desplaces
Doublage
anglais
français
Camille Demaret
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais
français
Emmanuelle Boillot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Eric Bigot
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Holly Diener
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais, français
Mimi Larasati Bonnetto
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, indonésien
français, indonésien
Anthony Beauvois
Voice-over
anglais
français
Sylvia Rochonnat
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Guénola François
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, italien, portugais
français
Sionann ONeill
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Adèle (dit.e Andie) Rousseaux
Doublage
anglais
français
Nina Nevers
Doublage, Voice-over
anglais, catalan, espagnol
français
Anne-Claire Vorain
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Stéphanie ZANELLA
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation, Audiodescription
anglais, italien
français
Abel-Antoine Vial
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Mireille Onon
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
allemand, français
Michael Craig
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Serge Gallo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Virginie Bagot-Day
Sous-titrage
anglais
français
Caroline Gasnier
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Laurent Modigliani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Pierre-Henri Guénot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Vanessa Azoulay
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Alexis Gautier
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Loïc Arzur
Doublage, Voice-over
anglais
français
Perrine Dézulier
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Lenuța Regdosz
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, portugais
français
Vanessa Deflache
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Céline Defreine
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Pauline Bolbach
Doublage, Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Mirentxu Pascal d'Audaux
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Cristina Sáez Chorro
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, français
catalan, espagnol
Cloé Tralci
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Livia Droumaguet
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Anne-Sylvie LABÉ
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Débora Blake
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
Tia Muller
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Thibaut Bouexiere
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Luca Basili
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
Hélène Igersheim
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Marie Jo Aznar
Doublage
anglais, espagnol
français
Angelika Kempf
Sous-titrage
anglais, français
allemand
Mariette Kelley
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Marielle Lemarchand
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, catalan, espagnol, italien
français
Laetitia Serris
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, espagnol
français
Linda Bruno
Doublage
anglais
français
Michael Miezan
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Carole Remy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Katie Henfrey
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français, espagnol
anglais
Laetitia Rauscent
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Gesa Matthies
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Christophe Elson
Voice-over
anglais
français
Fabrice Ziolkowski
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Coline Magaud
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Julia Borsatto
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
Jacqui Chappell
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
espagnol, français
anglais
Raphaële Sambardier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Laura LAPIERRE
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Lou Conry
Doublage
anglais, espagnol
français
Anthelme Vidaud
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, russe, ukrainien
français
Baptiste Orliange
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Isabelle Brulant
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Jiann-Yuh WANG
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, chinois, français
chinois, français
David Auroux
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Muriel Pérez
Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, portugais
français
Marianne Merolle
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Laëtitia Delcroix
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Gwenaelle Buchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
allemand, anglais
français
Elsa Vandaele
Voice-over
anglais
français
Sabine Petit Ozesen
Sous-titrage
anglais, turc
français
Brigitte Bressolier
Sous-titrage
anglais
français
Gaïané Arnould
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, russe
français, russe
Mathis Dodu
Doublage
anglais, italien
français
Carole Guichard
Doublage
anglais
français
Antoine Blanpain
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anouk Macquet
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Emeline Bregeon
Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Amélie Marriq
Doublage, Voice-over
anglais
français
Délia D'Ammassa
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Natacha Gautier
Sous-titrage
anglais
français
Pascale Wei-Guinot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
chinois
français
Pauline Pujol
Doublage
anglais, espagnol
français
Sophie Gergaud
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Maïa MICHAUD
Doublage
anglais
français
Mélanie Bréda
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Wolfgang Schoene
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, français, italien
allemand
Antoine Ledoux
Doublage
anglais
français
Caroline Gere
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Paula Amaral
Sous-titrage
anglais, français
portugais
NATHALIE BOUJUT
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Adèle Williame
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Estelle Renard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Isabelle Girardot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, italien
français
Célian Limousin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Chloé Dufour
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Lucie Mercy
Sous-titrage
anglais
français
Emilie Piarou
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Antonin Yu
Sous-titrage
français, anglais
chinois
Carole Benyamin
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Eytan Kapon
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français, hébreu
français, hébreu
Emilie Baratchart
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Catherine Weisslinger-Gammel
Voice-over, Audiodescription
allemand, anglais
français
Pierre Arson
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Bertrand Priouzeau
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Maxime Blanc
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Audrey Hervoche
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Josie Mely
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, allemand
français
Marine Rebidja
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais
français
Lidia Garcia de Vicuña
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, anglais
espagnol
Evaldo Tavares de Medeiros
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, espagnol, portugais
français, anglais, portugais
Hélène Mercier
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Céline Grimault
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
Alexandre Touchet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Daniela Houpillart
Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, français
allemand, français
Ilana Castro
Doublage
anglais
français
Anne-Pierre Hocquet
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Emmanuel Menouna Ekani
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Margaux Didier
Doublage
anglais
français
Xavier Varaillon
Doublage
anglais
français
Tatiana Taburno
Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol, français, italien
français
Charlotte Drake
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français, suédois
français, suédois
perrine Ronot
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Erica Farges
Sous-titrage
anglais, espagnol, portugais du Brésil
français
David Blin
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Léa Le Dimna
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
japonais
français
Camille Roze
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Catherine Biros
Sous-titrage
anglais
français
Vanusa Brasil
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
français, portugais
français, portugais
Inès Haton
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Belinda Milosev
Sous-titrage
anglais, bosniaque, croate, espagnol, serbe
français
Thibaut LACOUR
Doublage
anglais, espagnol
français
Christophe Gibert
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Mathilde Racamier
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Hélène Apter
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Noreen Ropers
Doublage, Voice-over
anglais
français
Anaïs Boudina
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, japonais
français
Blandine Raguenet
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Sabine de Andria
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sun Mettauer
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, coréen, français, japonais
anglais, coréen, français
Anaïs Duchet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Emmanuelle Kellner
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
allemand, anglais, espagnol, italien
français
Jennifer Grossi-Brandière
Doublage
anglais, italien
français
Anaïs Spagnut
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Anthony Panetto
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Ilonka Van Gerven
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, néerlandais
français, néerlandais
Caroline Barzilaï
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Coleen Bergue
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Pierre Bourdy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Margot Sarrazin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Blandine Chantebel
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Romina Caravello
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français, italien
français, italien
Vinciane Lopez
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Laura Rosant
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Lilia Adnan Vermot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Isabelle Audinot
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Caroline Sordia
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, néerlandais, portugais
français
jennifer laguens
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
Virginie Lainé
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
José Sarache
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Adrienne Golzio
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, italien
français
Karine Adjadji
Sous-titrage, Voice-over, Simulation, Audiodescription
anglais, polonais
français
Edouard Sonet
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Ilhem Sidhoum
Doublage
anglais
français
Luc Vailler
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand, espagnol, suédois, norvégien
français
Juliette Duffy
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Charlène Clouin
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Marianne Rabineau
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Lyna Moudden
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Lara Fitz
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Sophie Charreton
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
allemand, anglais
français
Pia Le Noach
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Amélie Schwarb
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Hélène Oscar Kempeneers
Doublage, Voice-over
anglais
français
Aurélia Naamani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lucie Monteau
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Valentin Pageaud
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Garance Merley
Doublage
anglais
français
Chloé Leleu
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Caroline Hartman
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, néerlandais
français, néerlandais
Carole Formont
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand
français
Cyrielle Debauf
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Catherine Delahaye
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Mahaut Vidal
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais
français
Victoire Kirzin
Doublage
anglais
français
Éléonore Boudault
Sous-titrage
anglais, espagnol, portugais du Brésil
français
Marie Tribot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Chloris CHARDON
Doublage
anglais
français
Jean-Baptiste Mettauer
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, coréen, japonais
français
Anne Crozat
Sous-titrage
anglais
français
Claire-Gabrielle Robert
Sous-titrage, Voice-over
espagnol
français
Juliette Coupat
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, espagnol, italien
français
Rodolphe Pollet
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais
français
Catherine Lebrun
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Camille Cordival
Doublage
anglais
français
Camille Louis
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Susannah Rooke
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
espagnol, français
anglais
Armelle Chrétien
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais
anglais, français
Csilla Fraichard
Doublage
anglais, espagnol
français
Julia Fall
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Soline Perdrizet
Sous-titrage
anglais
français
Claire Breton
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, italien
français
Lisa d'Alfonso
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Agnès Pauchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Elyne Penalver
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, chinois
français
Sarah Lafon
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Claire Mounic
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Ewa Kobylinska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Barbara Lietaer
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, catalan, espagnol
français
Charlotte Sarazin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Anna Knight
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Mieke Moors
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
néerlandais
Christian Stonner
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français
allemand
Roxane Leca
Doublage, Voice-over
anglais
français
Nizza Santiago
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Frédéric Dussoubs
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Agnès El Kaïm
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Michelle Noteboom
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Thierry Renon
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Estelle Gravier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Isabelle Thiers
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Sylvain Gourgeon
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
VIRGINIE LE GUILLARD
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Joséphine Landais
Doublage, Voice-over
anglais
français
Julie Girardot
Doublage
anglais
français
Marion Chesné
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Sylvestre Meininger
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Clémence Lecornué
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Nouannipha Simon
Sous-titrage, Voice-over
anglais, vietnamien
français
Akiko Bonsor
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
japonais
Marien Marcheschi
Doublage
anglais
français
Rachel Jones
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
allemand, français
anglais
Tony Foucart
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Lolita Benoist
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Emmanuelle Dietrich
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
allemand, anglais, espagnol, suédois
français
Audrey Berniere
Doublage, Voice-over
anglais
français
Marie Dubois
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sabrina Boyer
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Oriane Charpantier
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Bercovici françois
Doublage
anglais
français
François Dubuc
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Ambre Llorca
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Cristina Fernandez
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Eliette Niobé
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Rachel Campard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Alexanderra Totz
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Rachèl Guillarme
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, portugais
français
Clément Martin
Jeux vidéo
anglais
français
Justine Buisson
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Frédérique Beuzon
Sous-titrage
anglais, néerlandais
français
Charlotte Heinrich
Sous-titrage, Simulation
allemand, anglais, français
allemand, français
Emmanuelle Michot
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, néerlandais
français
Nathalie Turac
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français
Coraline Butruille
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Marie Le Gal-Manaï
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Stéphane Lévine
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Antoine de Mautor
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Isabelle Miller
Sous-titrage
anglais
français
Marion Mouly
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Mathias Farrugia
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Laurie Verbeke
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Caroline Jenkins
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Magali Pès-Schmid
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, italien, suisse-allemand
français
Anna Camuzat
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, portugais
français
Vanessa Fusco
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien, néerlandais, portugais
français
Anne Trarieux
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Louis Brisset
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Clotilde Maville
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Morgane Allard-Le Berre
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
sabine barakat
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Julien Notais
Doublage
anglais
français
Alice Régis
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Claire BOURDIN
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Cynthia Perin
Doublage, Voice-over
anglais
français
Christophe Ramage
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Thomas Solins
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Ian Burley
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, italien
anglais britannique
Claire Impens
Doublage
anglais
français
nathalie renaudin
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Émilie STACHNICK
Doublage, Jeux vidéo
anglais
français
Nona Robinson
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Lisa Cizo
Sous-titrage
français
anglais
Enora Lessinger
Sous-titrage
anglais, espagnol, français, hébreu, portugais
anglais, français
Samuel Lavie
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Nathalie Ascher
Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Marina Esquiva Ventura
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, français
catalan, espagnol
Alain Weill
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Andrea Müller-Lereuil
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
espagnol, français
allemand
Fabien Soulier
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Alice Vial
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Sophie Troyna-Martins
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais
Jade Gicquel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Isabel Gonçalves Taveira
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, portugais
français, portugais
Lisa Mélisson
Voice-over
anglais
français
Maria Di Palo
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, français, italien
allemand
Matthias Delobel
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol, japonais
français
Victoria Britten
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Nate Couturier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, français
anglais, français
Lucinda Treutenaere
Sous-titrage
anglais
français
Anne Bararuzunza
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Pascal Strippoli
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien
français
Philippe Videcoq
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Anne Kreis
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, russe
français
Fenn Troller
Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Solenn Guerbert-Manescau
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Francis Labrousse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, russe
français
Audrey Péon
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais, catalan, espagnol
français
Lucie Astagneau
Doublage
anglais, espagnol
français
Marie Basset
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Estelle Asselin de Beauville
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Raphaële Carlier
Doublage, Voice-over
anglais
français
Lucille Dumoulin
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Lisa Trahard
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, allemand
français
Claire Marcel
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Ophélie De San Bartholomé
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Énora Grépinet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Justine Dupont Breitburd
Doublage
anglais, espagnol
français
Emmanuel Pettini
Doublage
anglais, japonais
français
Sarah Taffin
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Laure-Hélène Césari
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Jean Bertrand
Sous-titrage, Voice-over
allemand
français
Nadine Giraud
Doublage
anglais
français
Etienne Rémond
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Emmanuel Denizot
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
sophie Arthuys
Doublage
anglais
français
SANDRA DEVONSSAY
Doublage
anglais
français
Rémi Coulmeau
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Bernard Eisenschitz
Sous-titrage
anglais, allemand, espagnol, italien
français, anglais
Camille Gautier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Jean-François Cornu
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Stéphanie Mira-Parent
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais, italien
français
Rouba Hassan
Sous-titrage
arabe, français
arabe, français
Élisa Colliez
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien, persan, turc
français
Anne-Lise Weidmann
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Virginie Clamens
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Brice Gueret
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Delphine Hussonnois
Sous-titrage
anglais
français
Sarah Dutein
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Thomas Chaumont
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Lina Vincent
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Gaëlle Ruel
Sous-titrage
anglais, japonais
français
Caroline Magi
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Blandine Ménard
Sous-titrage
anglais
français
Cynthia Piaud
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, italien
français
Charlotte Trench
Sous-titrage
français
anglais
Marine Héligon
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Mandy SPALMA
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, italien
français
Nevem Alokpah
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien
français
Sophie Issa
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Stanislas Raguenet
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Massoumeh Lahidji
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, persan
français
Jorinde Brokke
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, anglais
néerlandais
Emeline Perego
Doublage
anglais, espagnol, français
français
Damien Pasquet
Sous-titrage
anglais, français, portugais
anglais, français
Camille Cartier
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol, italien
français
Marie Ramblier
Sous-titrage
anglais
français
Anna Mouminova
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, russe, ukrainien
français
Alexa Donda
Doublage
anglais
français
Emma Forestier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Claire Tricoire
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Véronique Ferri
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Yannick HORNECKER
Voice-over
anglais
français
Nigel Palmer
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Laurène Heitzmann
Sous-titrage
espagnol
français
Pascale Joncour
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Juliette Caron
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Nina Ferré
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Stephanie Bourguignon
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais
français
Marion Riches
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Joan Lagache
Traduction de scénarios
français
anglais
Claire Guillot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Tatjana Burr-Tilden
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais
allemand
VALENTINA PASQUALI
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
italien
Anna Morali
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Marianne Le Guennec
Doublage, Voice-over
anglais
français
Hélène Geniez
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Sophie Tierny
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Anna Suignard-Bouliou
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, breton
français
Mélanie de Truchis
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Lucie Quinquis
Sous-titrage
anglais
français
Stéphanie Ponchon
Doublage
anglais
français
Bruno Chevillard
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Laurine Mathieu
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Karolina Kubik
Sous-titrage, Jeux vidéo
anglais
français
Thierry Mouillé
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, allemand, espagnol
français
Malkiel Itzhaky
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, hébreu
français
Loreen Raydon
Sous-titrage, Sourds et malentendants
allemand, anglais
français
Robert Dawe
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais
Aurélie Bourgeois
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, italien
français
Margaux Létang
Doublage
anglais
français
Karina Schivre
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Anna Lamparska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Claire Allesse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Géraldine Godiet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Laurent Szabo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Bérénice Froger
Doublage
anglais, français
anglais, français
Julie Verdalle
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Mélanie Boisseau
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Christophe Ferreira
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français, portugais
Louise Sart
Doublage
anglais
français
Nino Verrecchia
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Fanny Maunier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Audrey FORZY
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français
Madeleine Lombard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Chloé Lamireau
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, italien
français
Coco Carré-Bocher
Doublage
anglais
français
Marie Vanpeene
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Marilou ADAM
Doublage
anglais, espagnol
français
David Pickering
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Chrystel Castelain
Doublage, Voice-over
anglais
français
Chloé Barret
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Anne Estève
Doublage
anglais
français
Louise Mulheim
Doublage
anglais
français
Marianne BONICEL
Audiodescription
Guillaume Van Turnhout
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, néerlandais
néerlandais
Muriel Blanc-Pignol
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Rébecca Feltz
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Julie Meyer
Sous-titrage
français
anglais
Jeanne Miserendino
Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, français
anglais
Marie-Christine Guyon
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Laurence Boucart
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Sébastien Timoney
Sous-titrage
anglais
français
Maurane Schlegel
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Lauriane Bullich
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Caroline Lecoq
Doublage
anglais, espagnol
français
Isabelle El Guedj
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand
français
Pauline Beauruel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, norvégien
français
Philippe Sarrazin
Doublage
anglais
français
Laurence Dupin
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais, italien
français
Fanny Popieul
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Sophie Blanchard-Morizot
Doublage
anglais
français
Lucie Maillard
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Marie Fuchez
Doublage, Voice-over
anglais
français
Véronique Fourneaux
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Mélissa Mlocik
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, français
français

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo