Annuaire

Célia Poma

Doublage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Lille • France

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres


Adaptatrice de doublage depuis 2017


FORMATION

Master MéLexTra (Métiers du Lexique et de la Traduction) spécialité Traduction et Adaptation Cinématographiques
Université de Lille - 2017

Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) anglais/espagnol
Université de Lille - 2015


Œuvres adaptées

Presque Populaires
Série • 2023
Wreck
Série • 2022
Spreadsheet
Série • 2021
Hacks
Série • 2021
American Crime Story : Impeachment
Série • 2021
Dead Still
Série • 2020
Power Book II: Ghost
Série • 2020
Everything's Gonna Be Okay
Série • 2020
Dead Pixels
Série • 2019
Dublin Murders
Série • 2019
Athena, en mode création
Série • 2019
Cinq cartes de vœux pour Noël
Film • 2019
#LikeMe
Série • 2019
Le Livre perdu des sortilèges : A Discovery of Witches
Série • 2018
Sense of Tumour
Série • 2018
Dimension 404
Série • 2017
Dot.
Série • 2016
Papa fait son show
Série • 2012
Scott & Bailey : Affaires criminelles
Série • 2011
Alerte Cobra
Série • 1996

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo