Paula Amaral

Annuaire

Paula Amaral

Sous-titrage

ATAA, SUBTLE, IAPTI, APTRAD, ATAV

Lisbonne • Portugal

Langues sources

anglais, français

Langues cibles

portugais

Mini CV

Voir les œuvres

Éducation

Licence en Langues et Littératures Modernes - Études Françaises et Anglaises @ Faculté des Lettres de l'Université de Lisbonne (1990)

Expérience

Traductrice indépendante depuis 1988
Adaptatrice indépendante depuis 2012

En savoir plus sur mon site.

Œuvres adaptées

Notre-Dame: La Part du Feu

Série • 2022

Ada Twist, la Scientifique

Série • 2021

Le Dernier Mercenaire

Film • 2021

Le Guide de la Famille Parfaite

Le Gang des Antillais

Film • 2016

Elles Étaient en Guerre (1914-1918)

Bof! (Anatomie d'un Livreur)

Film • 1971

Paula Amaral

Langues sources

Langues cibles

Mini CV

Œuvres adaptées

Adapter une œuvre audiovisuelle

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support