Annuaire

Pia Le Noach

Doublage, Sous-titrage, Voice-over

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Master Traduction et Adaptation Cinématographiques - Université de Lille

Œuvres adaptées

The Sticky : fraudes sucrées et crimes salés
Série • 2024
L'heure des aveux
Documentaire • 2023
Frères mécanos : mission restauration
Documentaire • 2023
La Mort ne dort jamais
Documentaire • 2023
Triangle des Bermudes : les mystères engloutis
Documentaire • 2022
90 jours pour se marier à l'étranger
Documentaire • 2021
90 jours pour se marier
Documentaire • 2020
Alaska : Nouvelle vie
Documentaire • 2020
Dr Pimple Popper
Documentaire • 2018
Total Rénovation : Mère et fille
Documentaire • 2015
Nightwatch
Série • 2015
Pêcheurs d'or
Documentaire • 2014
Food Factory USA
Documentaire • 2014
Food Factory
Documentaire • 2012
Snapped : les femmes tueuses
Documentaire • 2004

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo