Cinéaste documentariste, traductrice et programmatrice, bio courte FR - réécriture pour le cinéma du réel 2025 (jury)
Comment continuer à vivre, après, lorsqu’on a grandi sous la dictature, lorsqu’on s’est construit sous la dictature, lorsqu’elle fait partie de nous - malgré tout ? Creuser là où cela fait mal, c’est ce que Vanina Vignal a fait en Roumanie pour ses premiers films (STELLA / DIMI / APRES LE SILENCE) et pour ses films en cours : en France (conséquences de l'inceste sur 8 générations de sa famille paternelle / colonisation française au 19ème siècle à partir des archives de son aïeul "explorateur-pacificateur"), et en Allemagne (sur les frontières et sa propre (non)-liberté).
Son activité de cinéaste comprend également des interventions autour du cinéma documentaire en France et en Roumanie, elle est traductrice de films et de scénarios, et programmatrice : après l'ADDOC, l'ACID et ACID Cannes, elle fut dernièrement co-directrice artistique, avec Andrei Rus, du Festival International de Films Documentaires et des droits de l’Homme ONE WORLD ROMANIA.

Œuvres adaptées