Annuaire

Aurélie Labrosse

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Subtle (UK Subtitlers' Association)

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Traductrice et adaptatrice depuis 2010

https://www.aurelielabrosse.com/


Formation :

Master (MA) en traduction audiovisuelle (University of Leeds, UK, mention très bien)

Licence (BA) en traduction (Université de Montréal)

DEUG LLCE Anglais (Université Lyon 2)

Œuvres adaptées

The Glassworker
Film • 2024
Chine, les archives retrouvées
Documentaire • 2024
Smothered
Série • 2024
Spinners
Série • 2023
Wreck
Série • 2022
Eden
Série • 2021
Small Axe
Série • 2020
Everything's Gonna Be Okay
Série • 2020
Evil
Série • 2019
Kiri
Série • 2018
American Horror Story
Série • 2011

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo