Annuaire

Antoine Leduc

Doublage, Sous-titrage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Finaliste du prix ATAA Sous-titrage Série 2024 pour la série Par tous les moyens

2016/2017 Université Paris X Nanterre La Défense
Master 2 Traduction anglaise spécialisée, parcours traduction audiovisuelle
2011/2012 École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs
Master 1 Traduction éditoriale, économique et technique
2008/2011 Université Paris III Sorbonne-Nouvelle
Licence LLCE Anglais

Œuvres adaptées

Landman
Série • 2024
Jerrod Carmichael Reality Show
Série • 2024
Les Meurtres zen
Série • 2024
Le Garçon et l'Univers
Série • 2024
Dead Boy Detectives
Série • 2024
Mortelles Canaries
Série • 2024
Fatal Seduction
Série • 2023
Le Comte
Film • 2023
Par tous les moyens
Série • 2023
Alice & Jack
Série • 2023
German Crime Story : Captives
Série • 2023
Devil in Ohio
Série • 2022
Shining Vale
Série • 2022
La Bonne Terre
Série • 2022
Jusqu'à ce que la vie nous sépare
Série • 2022
So Help Me Todd
Série • 2022
Le Cheikh
Série • 2022
Les Mères diaboliques
Film • 2022
First Kill
Série • 2022
En apparence... rien ne change
Série • 2022
Red Rose
Série • 2022
L'Impératrice
Série • 2022
Our Kind of People
Série • 2021
Cowboy Bebop
Série • 2021
Thin Blue Line
Série • 2021
Katla
Série • 2021
Fires
Série • 2021
Mensonges et trahisons
Film • 2020
Paranormal
Série • 2020
Into the Beat
Film • 2020
Outer Banks
Série • 2020
9-1-1 : Lone Star
Série • 2020
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato
Série • 2019
Le Bout du monde
Film • 2019
Les Sextuplés
Film • 2019
Levius
Série • 2019
How To Sell Drugs Online (Fast)
Série • 2019
Lazor Wulf
Série • 2019
Home for Christmas
Série • 2019
Meurtres à White House Farm
Série • 2019
October Faction
Série • 2019
Trinkets
Série • 2019
Criminal : Allemagne
Série • 2019
Blood Brother
Film • 2018
Arthur's Law
Série • 2018
Dark
Série • 2017
Familiye
Film • 2017
Einstein : Équations criminelles
Série • 2017
Babylon Berlin
Série • 2017
Search Party
Série • 2016
Un Cas pour deux
Série • 2014
Bob's Burgers
Série • 2011
Scott & Bailey : Affaires criminelles
Série • 2011
The Venture Bros.
Série • 2004
Les Griffin
Série • 1999
Au Rythme de la vie
Série • 1992

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo