Caroline Sordia

Sous-titrage, Traduction de scénarios
Sociétaire SCAM, Membre ATLF
Bruxelles Belgique

Langues sources

anglais, néerlandais, portugais

Langues cibles

français

Diplômée en relations internationales (Sciences po), psychologie (Université de Nantes) et théâtre (CRR de Paris / ESAD). Études de sociologie du genre (EHESS), de russe (INALCO), d'anthropologie (Universidade de São Paulo)

Traductrice indépendante depuis 2005, j'ai enseigné la traduction et le sous-titrage à l'Université de Nantes de 2012 à 2015. J'interviens également à Langues O (INALCO) depuis 2019.

Autres domaines d'activité : théâtre, musique, radio

Œuvres adaptées