Claire Tricoire

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Toulouse France

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Master 2 Traduction audiovisuelle, ITI-RI, 2008

Œuvres adaptées

La bataille de Culiacán
Série • 2025
C'est du gâteau ! USA : Le grand défi
Série • 2023
Poker Face
Série • 2023
Une vérité mortelle - Chloe
Série • 2022
La Royauté fait son cinéma
Documentaire • 2022
Esquisses
Documentaire • 2022
Dossiers de l'inexplicable : selon la volonté du diable
Documentaire • 2022
Voisins mais pas trop
Série • 2022
Dance Monsters
Série • 2022
The Last Tourist
Documentaire • 2021
Michelle Carter : meurtre par SMS
Documentaire • 2021
The Book Of Manning
Film • 2021
Grace
Série • 2021
L'Art de l'espionnage
Documentaire • 2021
Au-delà de la Terre
Documentaire • 2020
Race To Perfection
Documentaire • 2020
Mrs. F
Documentaire • 2019
L'histoire de l'Australie en couleurs
Documentaire • 2019
Glow Up
Documentaire • 2019
Les photos qui ont changé le monde
Documentaire • 2019
Accident, suicide ou meurtre
Documentaire • 2019
Les adieux impossibles
Documentaire • 2019
Assassination Nation
Film • 2018
Trauma
Série • 2018
De l'Amour à la Mort
Documentaire • 2018
Warriors Of Liberty City
Documentaire • 2018
Step Sisters
Film • 2018
Nuestro Tiempo
Film • 2018
Les quatre saisons de l'Alaska
Documentaire • 2017
Juana Inés
Série • 2016
Long Island : une saison pour tuer
Documentaire • 2016
T@gged
Série • 2016
Canada Drive
Documentaire • 2016
Indian Summers
Série • 2015
The Whale, la véritable histoire de Moby Dick
Documentaire • 2013
Les Griffin
Série • 1999
Arrête ton char, cléo
Film • 1964