CAROLINE VANDJOUR

A u t e u r

PROFIL

Née le 28 juin 1966

À Versailles

CONTACT

(+33) 06 08 75 33 80

E-MAIL :

karogorille@gmail.com

FORMATION

Bac A2 (Lettres – Langues vivantes)

Lycée Eugène Woillez – Montreuil-sur-mer, 1984

LEA anglais-allemand

Université de Lille III puis Paris III-Asnières, 1986

DEUG d’anglais

Université de Paris III – La Sorbonne Nouvelle, 1988

Apprentissage et exercice de la détection

SIMO, LTC St Cloud, 1988

PARCOURS PROFESSIONNEL

Auteure de versions françaises (adaptatrice)

Depuis 1989 (SIMO, Télétota, Phaz, Dubbing Brothers, Médiadub,

Symphonia films...)

Journaliste, essayeuse moto, salariée

De 1999 à 2001 Moto Journal

Rédactrice-photographe, essayeuse moto, pigiste

De 1997 à 1999, puis depuis 2001

Moto Journal

Membre de la SACEM depuis 1989 (sociétaire définitive depuis 2007)

Membre du Comité du Coeur de la SACEM

Membre de l’ATAA

Membre de l’UPAD

COMPÉTENCES

Excellente maîtrise du français, de l’anglais et des niveaux de langue

Solides notions d’allemand et d’espagnol

Maitrise des outils informatiques de bureautique classique (Excel, Word,

Powerpoint, travail en réseau…)

LOISIRS

Passionnée de moto, d’arts asiatiques,

de voyages, de musique et de bonsaï

(10 ans de formation à l'ENSP de

Versailles)

Auteure, compositrice et interprète

Verboten Spielen, rock libre

(3 CD produits à ce jour.)

Guitariste et chanteuse

Racine de Swing, jazz manouche

(2 CD produits à ce jour

www.racinedeswing.fr)

Œuvres adaptées