Diplômée du DESS de traduction cinématographique de Lille en 1995
Technicienne de simulation chez Hiventy de 1995 à 2000
Traductrice free-lance depuis 2000, équipée d'un logiciel de sous-titrage, excellente maîtrise des techniques du sous-titrage permettant de vous livrer une adaptation "clés en main"
Principaux clients cinéma : Metropolitan Filmexport, Wild Bunch, Paramount France
Principaux clients TV / DVD : Canal +, Altice, Wild Side, France Télévision, ARTE
Trois nominations pour le Prix ATAA du sous-titrage de film
Lauréate 2019 du Prix de l'adaptation en sous-titrage (catégorie film non anglophone) décerné par l'ATAA pour le film Le Caire confidentiel