Annuaire

Virginie Clamens

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Adaptatrice en sous-titrage et voice-over depuis 2003


DESS Traduction et adaptation cinématographique /Université Charles de Gaulle - Lille 3

Maîtrise d'anglais (LCE) /Université Jean Jaurès - Toulouse 2

Œuvres adaptées

The Acolyte
Série • 2024
The Bikeriders
Film • 2023
Cap sur l'Indy 500
Documentaire • 2023
Lee Miller
Film • 2023
Break Point
Documentaire • 2022
Flora & Ulysse
Film • 2021
Bienvenue chez Doug
Série • 2021
A Spark Story
Documentaire • 2021
Pride
Documentaire • 2021
Allô la Terre, ici Ned
Série • 2020
Les coulisses de Pixar
Série • 2020
High School Musical : La comédie musicale : La série
Série • 2019
Terre en lumière
Documentaire • 2015
Disparus
Documentaire • 2009
Soulèvement
Film • 2006
The Venture Bros.
Série • 2004

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo