À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Breaking Bad
Breaking Bad
Série
•
2008
Création :
Vince Gilligan
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv / vod
Quentin Rambaud
Quentin Rambaud
S1 : E 1, 3, 5 / S2 : E 1, 3, 5, 7, 8, 11, 13 / S3 : E 2, 4, 6, 8, 10, 12 / S4 : E 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13 / S5 : E 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Studio :
Direction artistique :
Diffuseur :
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Tv, streaming • 2008 - 2013
Sébastien MICHEL
Sébastien Michel
Saison 1 : Épisodes 1, 5
Saison 2 : Épisodes 2, 5, 8, 11, 13
Saison 3 : Épisodes 2, 4, 7, 11 et 12
Saison 4 : Épisodes 3, 4, 7, 10 et 13
Saison 5 : Épisodes 1, 4, 7, 10, 11, 13 et 16
Studio : AMC
Direction artistique :
Diffuseur : Arte, Netflix
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Deputy
Série • 2019
Compétition officielle
Film • 2021
Broken English
Film • 2008
Voyage dans l’espace-temps
Documentaire • 2010
Meurtres sur la Costa del Sol : l'Affaire Wanninkhof-Carabantes
Documentaire • 2021
Une amitié de poids
Documentaire • 2022
La Ruée vers l'or
Documentaire • 2013
Disaster Holiday
Film • 2024
Les Mystères d'Hunter Street
Série • 2017
The Power of the Dog
Film • 2021
Rêve de champion
Film • 2002
Slender Man
Film • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits