À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Dope Thief
Série
•
2024
Création :
Ridley Scott, Jonathan Van Tulleken, Tanya Hamilton, Marcela Said & Peter Craig
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2025
Emmanuel Menouna Ekani
David Auroux
Emmanuel Menouna Ekani
Épisodes 1, 3, 5, 7
David Auroux
Épisodes 2, 4, 6, 8
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Becoming Elizabeth
Série • 2022
Italie, aimez-la ou quittez-la
Documentaire • 2011
Il était une fois en Irlande du Nord
Documentaire • 2023
Jexi
Film • 2019
Chattahoochee
Film • 1990
El Acompañante
Film • 2015
Le chasseur de vampires de l’impératrice
Documentaire • 2020
Pleure, ô pays bien-aimé
Film • 1952
Departure
Série • 2019
Lodge 49
Série • 2018
Room 237
Film • 2012
Sous la braise
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits