À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
If God’s Willing and the Creek don’t Rise
Documentaire
•
2010
Réalisation :
Spike Lee
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
• 2010
Karine Adjadji
Blandine Ménard
Mélanie de Truchis
Diffuseur : Orange TV
Distributeur : HBO
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Terrasses de rêve
Documentaire • 2024
Au bord de la guerre
Documentaire • 2012
Ma meilleure amie, sa soeur et moi
Film • 0
Rencontres à Elizabethtown
Film • 2005
David Bowie : naissance d'une légende
Documentaire • 2019
La fille au vautour
Film • 1956
iCarly
Série • 2007
Dans tes rêves
Série • 2023
Ayrton Senna, aux origines
Documentaire • 2016
Les mauvais esprits
Film • 2018
Les Enfants loups, Ame et Yuki
Film • 2012
Putain
Série • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits