À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Je suis toujours là
Ainda estou aqui
Film
•
2024
Réalisation :
Walter Salles
Version originale :
portugais brésilien
Sous-titrage français
Cinéma • 2024
Rachèl Guillarme
Evaldo Tavares de Medeiros
Distributeur : StudioCanal
Laboratoire : TransPerfect Media France
Doublage français
Tv • 2025
Rachèl Guillarme
Evaldo Tavares de Medeiros
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Hervé Icovic
Découvrez d'autres Adaptations
Ballerina
Film • 2023
Shoot the messenger
Série • 2016
Power Trip : Une Histoire de l'énergie
Documentaire • 2020
Guépards : La poursuite impitoyable
Documentaire • 2002
Always Be My Maybe
Film • 2019
Sauveurs de trésors : Voitures de légende
Documentaire • 2020
The Last Survivors
Film • 2014
Un choix
Film • 2016
No Night Is Too Long
Film • 2002
Nome di battaglia Donna
Documentaire • 2016
Femmes sans enfants, femmes suspectes
Documentaire • 2014
Beastars
Série • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits