À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Cité de Dieu : La lutte continue
Cidade de Deus : A Luta Não Para
Série
•
2024
Création :
Ali Muritiba et Bruno Costa
Version originale :
portugais brésilien
Doublage français
Svod • 2024
Eva Bacelar
Rachèl Guillarme
Evaldo Tavares de Medeiros
Eva Bacelar
Épisodes 2, 5 et 6
Evaldo de Medeiros & Rachèl Guillarme
Épisodes 1, 3 et 4
Direction artistique : Jonathan Dos Santos
Diffuseur : HBO Max
Laboratoire : Titrafilm
Sous-titrage français
Svod • 2024
Éléonore Boudault
Diffuseur : HBO Max
Laboratoire : Titrafilm
Découvrez d'autres Adaptations
Cheer
Documentaire • 2020
Au Fil des jours
Série • 2017
Snapped : Richesse fatale
Documentaire • 2020
Café Society
Film • 2016
The Girls on the Bus
Série • 2024
Le Journal intime d'un homme marié
Série • 2001
Libérez José Diogo
Documentaire • 1975
Blinded
Série • 2019
Sisu - De l'Or et du Sang
Film • 2022
Arrête de me chauffer, Nagatoro
Série • 2021
Passé sous silence
Film • 1998
Total Rénovation : Mère et fille
Documentaire • 2015
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits