À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Need for Speed : Shift
Need for Speed: Shift
Jeux vidéo
•
2009
Réalisation :
N/C
Version originale :
anglais
Jeux vidéo français
Jeu vidéo • 2009
Hervé Mathieu
Hervé Mathieu
Adaptation des dialogues (100%), localisation du texte écran (100%), site Web et matériel marketing
Studio : Slightly Mad Studios et EA Bright Light
Éditeur : Electronic Arts (EA)
Découvrez d'autres Adaptations
Rose
Film • 2021
Les Proies
Série • 2018
Hernán
Série • 2019
Sleepy Hollow
Série • 2013
Breaktime 3:45
Documentaire • 2020
The Catch
Série • 2016
12 oz. Mouse
Série • 2005
Nos plus belles années
Film • 2020
La Danza de la Realidad
Film • 2013
Cinquante nuances plus sombres
Film • 2017
Twister : En Pleine Tornade
Documentaire • 2025
Un beau dimanche
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits