À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ukraine, la déchirure
The Long Breakup
Documentaire
•
2020
Réalisation :
Katya Soldak
Version originale :
anglais / russe / ukrainien
Voice-over français
Tv • 2022
Claire Breton
Anna Mouminova
Studio : EVA Strasbourg
Direction artistique : Romain Lefebvre
Diffuseur : Arte
: Les sous-titres des archives ont également été traduits par les autrices de la voice over
Découvrez d'autres Adaptations
Les Sept jours de Noël
Film • 2022
Une Histoire des Soprano
Film • 2021
Manhattan
Série • 2014
Watchmen
Série • 2019
Sprung
Film • 1997
Les Daleks envahissent la terre
Film • 1966
Lettre à Franco
Film • 2019
Poids-lourds, les géants de la route
Documentaire • 2023
Frère Noël
Film • 2007
Les enquêtes du commissaire Winter
Série • 2011
Dictateurs, mode d'emploi - Idi Amin Dada
Documentaire • 2018
The Impossible
Film • 2012
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits