Discord Digest (mars 2021)

Publié le 5 mars 2021 dans Veille

Le nouveau forum de l'ATAA

Pour accéder au salon Discord de l’ATAA, écrivez à info@ataa.fr. Vous recevrez alors un lien qui vous guidera à travers les étapes d’inscription. Attention ! Ce mail n’est valable que 24h. Si vous ne l’utilisez pas dans le temps imparti, il faudra en demander un autre.

Rappel : pour plus de clarté, merci de mettre votre vrai nom sur Discord.

Carte des TAV

N’oubliez pas que vous pouvez indiquer votre lieu de résidence sur la carte interactive des TAV. Vous pouvez utiliser votre adresse Gmail pour vous y connecter. Si vous n’en avez pas, vous pouvez utiliser l’adresse ataacarte@gmail.com (mdp : ataacarte2014)

Vie de l'ATAA

La NDA de 2021 est en ligne.
N’oubliez pas de contribuer au Big D’ATAA, la base de données des œuvres traduites, sur le site de l’association !
Un groupe de travail, en collaboration avec le SNAC, a été créé afin de recenser les pires sous-titres trouvés sur Netflix. Rejoignez-nous !

Mesures pour les auteurs

Le formulaire du fonds de solidarité au titre du mois de janvier 2021, pour les artistes-auteurs déclarant leurs revenus en traitements et salaires, est désormais en ligne. Attention : l’année de référence reste 2019.

On parle de nous

Un questionnaire sur les langues et le sous-titrage nous a été transmis. Chaque participation générera 1€, qui sera reversé à l’association des Traducteurs sans Frontières.