Annuaire

Antonia Hall

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Paris • France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Logiciels utilisés : EZ Titles, Mosaic, etc.


  • Ateliers d'Improvisation + Théâtre depuis 2021
  • Formation Perfectionnement Voix-off en 2021 (IMDA)
  • Formation Voix-Off / Livre audio en 2020 (IMDA)
  • Formation à l'adaptation pour le doublage en 2017 (Rhinocéros)
  • Chargée de cours sous-titrage entre 2014-2017 à Lille 3 (Master 2 MéLexTra)
  • Stagiaire sous-titrage 2007 chez DUBBING BROTHERS
  • Maîtrise LLCE Anglais - DESS Médiation des Savoirs et Multilinguisme

Œuvres adaptées

Side Quest
Série • 2025
Messagères de guerre
Film • 2024
Le Seigneur des Anneaux : la Guerre des Rohirrim
Film • 2024
Mes parrains sont magiques : un nouveau souhait
Série • 2024
Les Cartes du mal
Film • 2024
Digman
Série • 2023
Full Circle
Série • 2023
Time is up 2
Film • 2023
Napoléon
Film • 2023
Océan d'amour
Série • 2022
Respirer
Série • 2022
Le Seigneur des Anneaux : les Anneaux de pouvoir
Série • 2022
House of the dragon
Série • 2022
You People
Film • 2022
The Equalizer
Série • 2021
Candyman
Film • 2021
Time is up
Film • 2021
You don't know me
Série • 2021
Un Noël tombé du ciel
Film • 2020
JJ Villard's Fairy Tales
Série • 2020
Téhéran
Série • 2020
Kalifat
Série • 2020
Noël comme chien et chat
Film • 2020
Mythic Quest : Le Festin du Corbeau
Série • 2020
Dave (aka Lil Dicky)
Série • 2020
Solar Opposites
Série • 2020
The Great
Série • 2020
His Dark Materials : À la croisée des mondes
Série • 2019
Modern Love
Série • 2019
Euphoria
Série • 2019
Mr. Iglesias
Série • 2019
Beastars
Série • 2019
Dietland
Série • 2018
Strike Back
Série • 2018
For The People
Série • 2018
Come Home
Série • 2018
Sally4Ever
Série • 2018
SWAT
Série • 2017
Keeping Faith
Série • 2017
Sous influence
Série • 2017
Alexa et Katie
Série • 2017
Angie Tribeca
Série • 2016

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo