À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
His Dark Materials : À la croisée des mondes
His Dark Materials
Série
•
2019
Création :
Jack Thorne
Version originale :
anglais
Doublage français
Tv • 2019
Clémentine Blayo
Garance Merley
Clémentine Blayo
Saison 1 - Episodes 1, 4, 7
Saison 2 - Episodes 3, 6
Amélie Audefroy-Wallet
Saison 1 - Épisodes 2, 5 et moitié de 8
Saison 2 - Épisodes 2, 5 et 8
Diffuseur : OCS
Studio : VSI Paris
Direction artistique : Jean-Pascal Quilichini
Sous-titrage français
Tv • 2019
Antonia Hall
Anne Trarieux
Antonia Hall
Saison 1 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 2 - Épisodes 2 - 4 - 6
Saison 3 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Anne Trarieux
Saison 1 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Saison 2 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 3 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Diffuseur : OCS
Laboratoire : VSI Paris
Découvrez d'autres Adaptations
Tagnaouite dans la peau
Film • 2022
Gemini Man
Film • 2019
Big little lies
Série • 2017
Now and then
Série • 2022
Prom Night - Le Bal de l'Horreur
Film • 2008
Lake Tahoe
Film • 2008
J'ai tué mon meilleur ami
Documentaire • 2013
Fonce, toutou, fonce !
Série • 2021
L'or perdu des Aztèques
Documentaire • 2022
Rap Sh!t
Série • 2022
The House That Jack Built
Film • 2018
L'alpiniste
Documentaire • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits