À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Clotilde Maville
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
Langues sources
allemand, anglais
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
(à compléter)
Œuvres adaptées
Bad Monkey
Série • 2024
Horizon, Une saga américaine - Chapitre 1
Film • 2024
Dune - Prophecy
Série • 2024
MPower
Série • 2023
House of the dragon
Série • 2022
The Afterparty
Série • 2022
WeCrashed
Série • 2022
Foundation
Série • 2021
Mare of Easttown
Série • 2021
Little Fires Everywhere
Série • 2020
Motherland : Fort Salem
Série • 2020
Ted Lasso
Série • 2020
Catherine the Great
Série • 2019
Grand Hotel
Série • 2019
Le Nom de la Rose
Série • 2019
Euphoria
Série • 2019
The Fix
Série • 2019
Years and Years
Série • 2019
The First
Série • 2018
Westworld
Série • 2016
Vice Principals
Série • 2016
Black-ish
Série • 2014
Marvel : Les Agents du SHIELD
Série • 2013
Games of Thrones
Série • 2011
Chuck
Série • 2007
Dirt
Série • 2006
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits