À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Chuck
Série
•
2007
Création :
Chris Fedak et Josh Schwartz
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2007
Karine Adjadji
Clotilde Maville
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : Warner
Découvrez d'autres Adaptations
Nuovo Olimpo
Film • 2023
Impuros
Série • 2018
Wise Guy David Chase and the Sopranos
Documentaire • 2024
Les Cellules de Yu Mi
Série • 2021
Les Coulisses du pouvoir
Documentaire • 2021
La Reine des neiges
Film • 2013
Bruce Springsteen, le chanteur qui murmurait à l'oreille de l'Amérique
Documentaire • 2024
Gunther, le chien qui valait des millions
Documentaire • 2022
Prédateurs
Documentaire • 2023
Gunman
Film • 2015
Loïs & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman
Série • 1992
Le Soliste
Film • 2009
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits