Lisa Bayle - ATAA

Lisa Bayle

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants

Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Paris • France

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Traductrice-adaptatrice depuis 2010

> Traduction audiovisuelle - longs-métrages, documentaires, séries télévisées

> Traduction de scénarios et dossiers de presse

Logiciel de sous-titrage : EZ Titles

Œuvres adaptées

Diable malgré lui

Série • 2023

Tengo que morir todas las noches

Série • 2022

Dulceida : influenceuse

Documentaire • 2022

A Beautiful Day

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure

pdf • 0.55 Mo

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support