À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Diable malgré lui
Pobre diablo
Série
•
2023
Création :
Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla, Miguel Esteban
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Svod • 2023
Sarah Lafon
Lisa Bayle
Sarah Lafon
Épisodes 1, 3, 5 & 7
Lisa Bayle
Épisodes 2, 4, 6, 8
Diffuseur : Warner TV / Adult Swim
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2023
Barbara Lietaer
Laurence Duseyau
Laurence Duseyau
Épisodes 1, 3, 5 & 7
Barbara Lietaer
Épisodes 2, 4, 6, 8
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique :
Diffuseur : Warner TV / Adult Swim
Découvrez d'autres Adaptations
Gravity
Film • 2013
Stargirl
Série • 2020
Vers la lumière
Film • 2017
Jin-Roh, la brigade des loups
Film • 2018
Snapped : Noces de sang
Documentaire • 2021
God Save Texas
Documentaire • 2024
David Bowie : naissance d'une légende
Documentaire • 2019
J'ai tout vu
Série • 1962
Absolutely Fabulous
Série • 1992
The Mosquito Coast
Série • 2021
Superintelligence
Film • 2020
The Bear: Sur place ou à emporter
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits