Annuaire

Margaux Didier

Doublage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2006-2011 :

  • Licence LLCER Anglais à l'Université de Perpignan Via Domitia
  • Master 1 Linguistique et Traduction
  • Master 2 Traduction Audiovisuelle à l'Université de Nanterre Paris X

2011-2013 : coordinatrice linguistique et adaptatrice (sous-titrage, voice, doublage) chez Audiophase

2013-aujourd'hui : adaptatrice de doublages (et autres)

Œuvres adaptées

The Idol
Série • 2023
Sexy Beast
Série • 2023
Resident Evil
Série • 2022
Rap Sh!t
Série • 2022
Dare Me
Série • 2020
Utopia US
Série • 2020
Run
Série • 2020
Genera+ion
Série • 2020
Umbrella Academy
Série • 2019
It's Bruno
Série • 2019
Another Life
Série • 2019
Les Nouvelles Aventures du Roi Singe
Série • 2018
Les Jeunes aventuriers
Série • 2018
Agatha Raisin
Série • 2018
The End of the F***ing World
Série • 2017
Anne with an E
Série • 2017
Mythes et Croyances
Série • 2017
La Série des Qui était... ?
Série • 2017
The Handmaid's Tale : la servante écarlate
Série • 2017
Love
Série • 2016
The Girlfriend Experience
Série • 2016
Les Sirènes de Mako
Série • 2013
Les Griffin
Série • 1999

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo