À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Stanislas Raguenet
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Langues sources
anglais, espagnol
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
(à compléter)
Œuvres adaptées
Le Syndrome de La Havane - Menace sur l'Amérique
Documentaire • 2024
Les Disparues
Documentaire • 2024
Récit de l'enfer d'Auschwitz - "Maus" d'Art Spiegelman
Documentaire • 2024
Hotel Cocaine
Série • 2024
The Sweet East
Film • 2023
Great Photo, Lovely Life
Documentaire • 2023
The Moment : Nelson Mandela et le jour des Springboks
Documentaire • 2023
The Golden Boy
Documentaire • 2023
Les Filles d'Olfa
Film • 2023
Wild Isles
Documentaire • 2023
War Pony
Film • 2022
Histoire d'une union
Documentaire • 2022
Domination : Les Maîtres de guerre
Documentaire • 2022
La Grande Bataille des toilettes
Documentaire • 2022
La Fille d'avant
Série • 2021
Tueur, trader et psychopathe - L'Amérique de Bret Easton Ellis
Documentaire • 2021
Rap Battlefield
Série • 2021
Clarice
Série • 2021
Rap Battlefield
Série • 2021
L'homme qui a vendu sa peau
Film • 2020
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children
Documentaire • 2020
Quel est mon nom ?
Documentaire • 2019
Le Procès de Lady Chatterley, orgasme et lutte des classes dans un jardin anglais
Documentaire • 2019
16 levers de soleil
Documentaire • 2018
The Cleaning Lady (saisons 1 et 2)
Série • 2018
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
Série • 2018
Aime. Partage. Follow.
Film • 2017
Lindy Lou, jurée n°2
Documentaire • 2017
Constantine
Série • 2014
Wrong Cops
Film • 2013
'71
Film • 2013
A Spell to Ward Off the Darkness
Documentaire • 2013
Stories We Tell
Documentaire • 2012
A Young Doctor’s Notebook (saison 1)
Série • 2012
Life’s Too Short (saison 1)
Série • 2012
No Place on Earth
Documentaire • 2012
Hell and Back Again
Film • 2011
Honk!
Documentaire • 2011
Black Power Mixtape
Documentaire • 2011
Benda Bilili!
Documentaire • 2010
Les Petites Voix
Film • 2010
La Faute
Film • 2006
Spectre
Film • 2006
Conte de Noël
Film • 2005
Erich von Stroheim - The Man You Loved to hate
Documentaire • 1979
Jésus de Nazareth
Série • 1977
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits