À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Commissaire Montalbano
Commissario Montalbano
Série
•
1998
Création :
Andrea Camilleri
Version originale :
italien
Doublage français
Tv • 2017-2019
Julia Borsatto
Samuel Lavie
Julia Borsatto / Samuel Lavie
S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep1
Diffusion TV : FR3
Laboratoire : BTI Studios
Direction artistique : Réjane Berger
Sous-titrage français
Tv • 2017-2021 & 2024
Luca Basili
Alice Régis
Luca Basili
S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep2, S14 Ep 1 et 2
Alice Régis
S01ep2, S03ep1, S05ep2, S08ep3
Diffusion TV : FR3 / Canal+
Laboratoire : BTI Studios (S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep2)
Laboratoire : Monal Group (S14 Ep 1 et 2)
Laboratoire : Transperfect
Découvrez d'autres Adaptations
Fiasco
Documentaire • 2021
Dancing Girls
Film • 2008
Dans le secret des villes
Documentaire • 2007
XIII, la série
Série • 2011
Adieu, je t'aime
Film • 1988
Mon Mariage Heureux
Série • 2023
Dickinson
Série • 2018
Pingouin & Goéland et leurs 500 petits
Film • 2019
The Flight Attendant
Série • 2020
Pile ou face
Film • 1980
Control Z
Série • 2020
Titien au royaume des couleurs
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits