À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Commissaire Montalbano
Commissario Montalbano
Série
•
1998
Création :
Andrea Camilleri
Version originale :
italien
Doublage français
Tv • 2017-2019
Julia Borsatto
Samuel Lavie
Julia Borsatto / Samuel Lavie
S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep1
Diffusion TV : FR3
Laboratoire : BTI Studios
Direction artistique : Réjane Berger
Sous-titrage français
Tv • 2017-2021 & 2024
Luca Basili
Alice Régis
Luca Basili
S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep2, S14 Ep 1 et 2
Alice Régis
S01ep2, S03ep1, S05ep2, S08ep3
Diffusion TV : FR3 / Canal+
Laboratoire : BTI Studios (S10 Ep2, S11 Ep2, S13 Ep2)
Laboratoire : Monal Group (S14 Ep 1 et 2)
Laboratoire : Transperfect
Découvrez d'autres Adaptations
Guide Astrologique des Coeurs Brisés
Série • 2021
Dream Horse
Film • 2020
Countdown
Film • 2016
Cinquante nuances plus sombres
Film • 2017
Trump contre Biden : Quel président pour l'Amérique ?
Documentaire • 2020
Grey's Anatomy
Série • 2006
Triple alliance
Film • 2014
Team USA : scandale dans le monde de la gymnastique
Documentaire • 2020
Flammes dans le ciel
Film • 1957
It's gonna be okay
Série • 2021
Malédiction !
Série • 2023
Un Noël en Alaska
Film • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits