À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Happy Endings
Happy Endings
Série
•
2011
Création :
David Caspe
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, streaming • 2015
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisode 109, 110)
Saison 2 (épisodes 202, 206, 212, 219, 220)
Saison 3 (épisodes 306, 312, 317, 321)
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Braquage à l'américaine
Film • 2014
À la rencontre de l'Amérique, avec Jason Momoa
Documentaire • 2024
La Vallée de la vengeance
Film • 1951
Le Dernier mot
Série • 2020
Scotland Yard appelle F.B.I.
Film • 1956
Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque
Série • 2019
Chacal
Série • 2024
Confident Royal
Film • 2017
Le retour du projectionniste
Documentaire • 2024
The Raging Moon
Film • 1971
The Witcher : le cauchemar du loup
Film • 2021
American Wives
Série • 2007
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits