À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La famille Serrano
Los Serrano
Série
•
2003
Création :
Álex Pina, Daniel Écija
Version originale :
espagnol
Doublage français
Tv • 2006
Perrine Dézulier
Perrine Dézulier (via traduction relais)
épisodes 03, 08, 09, 14, 21, 25, 35, 36, 42, 49, 64, 73, 77, 86, 94, 101, 125 et 144.
Studio : Soundfactor
Diffuseur : France 3 puis NT1 et RTL 9
Découvrez d'autres Adaptations
Le blues des océans
Documentaire • 2017
Opération Dambusters : la course contre la montre
Documentaire • 2020
The Team
Série • 2018
Soupçon de Magie
Série • 2015
Orgasmique : le business OneTaste
Documentaire • 2022
Jakub Jozef Orlinski, music for a while
Documentaire • 2023
Rematch
Série • 2024
Le Livre perdu des sortilèges : A Discovery of Witches
Série • 2018
La Vallée Maudite
Film • 1947
Chacal
Série • 2024
Marathon, les attentats de Boston
Documentaire • 2016
Sugarcane : les ombres d'un pensionnat
Documentaire • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits