À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Guerre des naissances
Something Like a War
Documentaire
•
1991
Réalisation :
Deepa Dhanraj
Version originale :
hindi
Sous-titrage français
Tv • 1997
Guénola François
depuis l'anglais
Diffuseur : ARTE
Découvrez d'autres Adaptations
Hellbound
Série • 2021
Les 12 jours sanglants de Noël
Série • 2016
Faux
Série • 2023
Parker
Film • 2013
Asso di fiori
Film • 2021
Dark Shadows
Film • 0
Tahrir 2011 : le Bon, la Brute et le Politicien
Documentaire • 2011
47 Meters Down
Film • 2017
Yukon Gold : l'or à tout prix
Documentaire • 2013
Mon combat pour la vérité
Film • 2007
Wheelers dealers (France)
Série • 2019
Mes grands-parents et la guerre
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits