À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Guerre des naissances
Something Like a War
Documentaire
•
1991
Réalisation :
Deepa Dhanraj
Version originale :
hindi
Sous-titrage français
Tv • 1997
Guénola François
depuis l'anglais
Diffuseur : ARTE
Découvrez d'autres Adaptations
Jeux d'argent, jeux de truands
Documentaire • 2024
La Tête à l'envers
Film • 2017
Continuer
Film • 2018
Terre en lumière
Documentaire • 2015
L'Odyssée des baleines à bosse
Documentaire • 2023
Les Winx
Série • 2010
Eva
Film • 2011
Vincent van Gogh superstar
Documentaire • 2019
Dark Tourist
Série • 2018
Survivre à un tueur en série
Documentaire • 2021
Sans Limites avec Chris Hemsworth
Documentaire • 2022
Philomena Lee, une mère sacrifiée
Documentaire • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits