À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Vie secrète d'une ado ordinaire
The Secret Life of the American Teenager
Série
•
2008
Création :
Brenda Hampton
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2008
Mathias Farrugia
Mathias Farrugia
Saison 1, épisodes 1, 4, 5, 9, 10 à 13, 16, 17, 20, 21
Diffusion : Canal+
Laboratoire : Eclair
Découvrez d'autres Adaptations
Moi, apprivoisée ? Acte 2
Film • 2023
My Love Affair With Marriage
Film • 2022
Top 20
Documentaire • 2014
Serena
Documentaire • 2016
Castle
Série • 2011
Les Grandes Enigmes de l’histoire
Documentaire • 2019
1900, actes I et II
Film • 1976
Dans le noir
Film • 2016
Holy Amy
Film • 2023
A toute allure
Film • 2024
Sur la terre des gorilles
Documentaire • 2023
BEAT
Série • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits