À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Loin des favelas
Steets of Encounter
Documentaire
•
2006
Réalisation :
Eileen Thalenberg
Version originale :
portugais brésilien
Sous-titrage français
Tv • 2008
Guénola François
Diffuseur : ARTE
Laboratoire : RGB
Découvrez d'autres Adaptations
Noble New World Adventures
Série • 2023
Mission : Alaska
Documentaire • 2008
L'homme mécanique
Film • 1921
Kill Skills 2
Série • 2017
Dan Brown's The Lost Symbol
Série • 2021
Un ami viendra ce soir
Film • 1945
Shades of Blue
Série • 2016
Routier : profession à haut risque
Documentaire • 2019
Queenmaker
Série • 2023
Double meurtre en Basse Saxe
Documentaire • 2021
DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année
Film • 2016
Il est trop bien
Film • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits